Conception et dimensionnement des volumes tampons